Atelier d'Écriture de l'Histoire de Votre Famille
Acerca de
Parrainé par le Château de Balsac
Dirigé par Scott Lisa Carlson
29 septembre – 6 octobre 2025
Plongez-vous dans le passé tout en profitant de l’atmosphère riche et évocatrice du château de Balsac, datant du XIIe siècle, où se sont succédé de nombreuses familles nobles, agrandissant, embellissant et rénovant cette propriété en activité au fil des siècles. Vos sens et vos émotions transcenderont aisément le temps dans cette élégante retraite en Aveyron, pendant que vous renouerez avec vos racines et votre patrimoine tout en apprenant à rechercher et écrire votre histoire familiale personnelle. Vous passerez du temps avec un petit groupe convivial d’écrivains, chacun engagé dans la mission de découvrir et raconter son histoire familiale.
Lisa Carlson, animatrice de l’atelier, vous guidera tout au long de ce processus pendant cinq jours.
Introduction et aperçu
Chaque famille possède une histoire unique, riche des récits marquants racontés par les parents, grands-parents, oncles et tantes, ainsi que des souvenirs précieux, des étapes importantes, des leçons et des valeurs qui nous ont façonnés en tant qu’individus. Peut-être vous êtes-vous toujours interrogé sur l’histoire de votre famille, ou avez-vous récemment commencé à l’explorer en interviewant un parent ou un autre membre de la famille, en engageant un généalogiste professionnel, ou en recherchant des archives en ligne. Cet atelier est destiné à celles et ceux qui nourrissent une curiosité pour leurs ancêtres et les histoires de leurs origines familiales, et qui souhaitent désormais apprendre à organiser ces récits en un ensemble cohérent — qu’il s’agisse d’une collection d’anecdotes, d’un mémoire complet ou d’un format de leur propre création.
Préparation suggérée
Avant leur arrivée au Château de Balsac, les participants sont encouragés à réfléchir aux histoires, photos et faits qu’ils possèdent concernant leur famille. Vous devriez apporter une liste de ces éléments afin de discuter de l’envergure de votre projet, qui peut se concentrer sur le récit d’une seule personne ou s’étendre sur plusieurs générations. Si vous disposez d’informations numérisées à apporter sur une clé USB ou un appareil personnel, cela pourra servir de base pour commencer à esquisser le plan de l’histoire que vous souhaitez raconter.
Description de l’atelier et objectifs
L’animatrice de l’atelier, Lisa Carlson, aidera les participants à organiser les éléments nécessaires pour donner vie aux récits et aux héritages familiaux, dans un format qui capture l’essence même de leur famille et préserve ces histoires pour les générations futures.
Les séances couvriront la manière de rechercher et d’identifier des documents, de trier et choisir des photos, et d’interviewer des membres de la famille pour constituer le cœur du récit familial. Ensuite, les participants élaboreront un plan de manuscrit et commenceront à rédiger les premiers chapitres de leur mémoire familial, avec l’accompagnement de l’animatrice.
À la fin de ces séances, les participants auront acquis les outils nécessaires pour poursuivre leur projet de manière autonome.
La formule de l’atelier combine de brèves introductions à l’écriture et à la recherche en histoire familiale avec une participation active dans un environnement bienveillant et sans jugement, propice au partage des récits et au développement d’un fil narratif fluide pour leurs projets.
Biographie de l’animatrice, Lisa Carlson
Lorsque Lisa Carlson était une jeune femme vivant à New York, elle a interviewé sa grande-tante et enregistré leur conversation sur cassette. Cela l’a finalement amenée à transformer l’histoire de sa grande-tante en une ébauche de scénario. Lisa a partagé ces récits avec d’autres membres de sa famille et a encouragé son cousin, passionné de généalogie, à poursuivre des recherches plus approfondies sur leurs racines communes.​
Laura O. Magnus, grande-tante de Lisa
Lisa est une écrivaine et éditrice chevronnée qui a souvent travaillé avec de nouveaux auteurs engagés dans leurs propres recherches d’histoire familiale. Elle a aidé de nombreux clients à organiser leurs documents et à transformer leurs récits et héritages en livres.
Par ailleurs, Lisa a passé cinq années à interviewer des résidents pour des magazines mensuels locaux de la région de la Baie de San Francisco, Berkeley Hills Living et Montclair Living, rédigeant des articles de couverture mensuels sur la vie de ses voisins, lus par des milliers de personnes.
Elle a enseigné la révision de textes dans le cadre du certificat en édition de l’UC Berkeley Extension pendant cinq ans et est un membre de longue date, ainsi qu’ancienne présidente, du Bay Area Editors’ Forum. Elle a aussi été responsable au sein du National Writers Union et est membre de la Authors Guild. Lisa a enseigné l’écriture créative et a fait du tutorat auprès d’enfants immigrés et afro-américains.
Ayant grandi en Amérique latine, Lisa parle espagnol et français. Elle a effectué une année d’études à l’étranger avec NYU à Paris, en se spécialisant en anthropologie et en français. Elle a ensuite travaillé à la Cinémathèque Française et dans l’édition en France. Elle est coach en écriture et révise des livres de fiction et de non-fiction. Elle vit à El Cerrito, en Californie.
Pendant cet atelier, Lisa apportera ses commentaires aux participants sur l’organisation de leurs plans et la rédaction des premiers chapitres de leurs histoires familiales. Une grande partie de ce travail se déroulera pendant les séances. Pour les participants souhaitant aller plus loin dans le développement de leur héritage familial, Lisa propose un atelier de niveau supérieur et est disponible pour des sessions de coaching individuel.
Contact de l'instructeur
Lisa Carlson,
7443 Stockton Avenue, El Cerrito, CA 94530 USA
(510) 926-0976 Texte / WhatsApp